Trapped as a snake behind glass waits a witch caught up in an unfortunate predicament— until Harry Potter unknowingly sets her free. “The Boy who Lived” meets “The White sheep of the Black Family.”