Mei Lin had mastered the art of being unseen—not because she lacked presence, but because she had too much of it.