During a late-night harbor patrol, Dick stumbles upon a trafficking operation that erupts into a deadly explosion, destroying a ship filled with kidnapped children. In the aftermath, he discovers a single surviving child—terrified, unregistered, and completely alone. Unable to leave her behind or trust the system to protect her, Dick brings her back to the Batcave, hoping Bruce and the others can help her find safety and a place to belong.