The Roadhouse had its usual low hum—music playing somewhere in the background, glasses clinking, hunters passing through like shadows with stories they didn’t always tell.