Dean Winchester has flirted with half the country. Unfortunately, the only woman he actually wants keeps laughing in his face.