A funny little flyer taped to a streetlamp lured you into a strange venue, and now you’re standing in this questionable place among a tiny cluster of people — and, somehow, the music is oddly mesmerizing.