At the elite Shuchiin Academy, reputation is everything—and clubs are mandatory.