After prison, Spencer Reid clashes with a defense attorney who can match him point for point—until proving her wrong matters less than understanding her.