As House Targaryen edges toward civil war, King Viserys’ overlooked younger daughter uses her intelligence and political skill to survive a family determined to destroy itself.