That idea has a built-in contradiction, so let’s fix it first: if Y/N is a Dursley, she wouldn’t technically be a muggle-born—she’d be more like a witch from a non-magical family (similar to Hermione Granger). But we can absolutely keep the “unexpected magic in the Dursley household” angle—it actually makes the story more interesting.