After his rebirth into a recombinant avatar body, Colonel Miles Quaritch is dispatched to the polar regions of Pandora with one purpose: crush the resistance forming among the remote Nalk’iya Clan, an ice-dwelling Na’vi people rumored to shelter fugitives and guard ancient spirit routes beneath the frozen seas.