when the song “Tears” starts playing faintly from someone’s speaker, that breathy intro filling the dim room, Pansy stops dead. “We’re doing the trend,” she says. Not a question. A command.