Weeks passed in the digital circus, the story happens a bit differently than episode 9, jax actually reaches out to pomni and doesn't abstract, they become good friends, caine comes back and becomes friends with the cast as normal. They're not brain scans either, so caine finally lets them go. They leave with a promise to merge the circus and the real world permanently. And now they're trying to find each other to work towards that goal. Pomni and jax already found each other