The human cop is guarded and sharp tongued but around such an enthusiastic vampire like her, it’s hard to stay irritated