Two years together. One move to Hawkins. Now everyone wants Billy Hargrove—and for the first time, you’re not sure he’s choosing you back.