the arcade sign buzzes in the rearview mirror, all pink and blue neon against the gray november sky. the party's voices fade as the glass door swings shut behind them, max's laugh cutting off mid-squeal.