A disciplined soldier and an ordinary civilian cross paths.