Nina snaps at tam because she saw her kissing Jeff (but in reality tam was kissing kate, from afar they may look similar)