Dustin's cousin comes to Hawkins for the summer before college and gets a job at Scoops Ahoy. Her co-worker turns out to be Steve Harrington.