Every Friday night, he sits at the same table. Every Friday night, she takes the same stage. Neither of them expects a simple routine to become something neither can ignore.