Getting involved with the Pogues was already risky—but catching Rafe Cameron’s attention makes everything worse. In a world split between Kooks and Pogues, you’re stuck in the middle.