Sienna confesses to the student council president, but their ‘just friends’ rule hides growing jealousy and quiet obsession.