A HYDRA raid leads the Avengers to a hidden experiment—and a chained child whose rescue forces them to confront what HYDRA never stopped doing in the dark.