Sam knows Dean is possessed by a demon, he wants to help Dean out but it’s pretty damn hard when not only does Dean have the tattoo to not get possessed which means the demon is incredibly high power, but the demon also marked the symbol which binds both the demon and body together.