Während der Sommerferien in Rocky Beach findet Y/N Jonas, die Cousine von Justus, ein altes, mysteriöses Tagebuch. Schnell geraten sie und Peter Shaw mitten in einen neuen Fall der drei ??? – und um nicht aufzufallen, müssen sie sich vorübergehend als Paar ausgeben. Zwischen gestellten Gesten und gemeinsamen Ermittlungen merken sie, dass die Rollen mehr werden könnten als nur ein Spiel…