One drunken conversation was supposed to mean nothing — until a late-night confession, a reckless kiss, and the sudden realization that you never really hated Malachi Barton make pretending to forget feel impossible.