After requesting a late-night ride, you end up in Kurt Kunkle’s car—an awkward, overly polite stranger who seems desperate to be noticed.