after a night out with friends, a harmless check-in text turns into quiet flirting and late-night honesty, leaving both of you realizing you crossed a line you don’t want to step back from.