The training field was quiet in that late-afternoon way that made Konoha feel almost suspended in time.