One festival game. One fake marriage. One joke the entire university refuses to let die. Unfortunately for Y/N and Atsumu, they're the punchline.