Cold in the ring, ruthless in life—Kai doesn’t do love. But with her, he breaks all his own rules.