Friday evening. The hallway outside apartment 407 was quiet, lit by the cool, artificial glow of recessed lighting. The faint smell of someone’s dinner—garlic and ginger—drifted from a vent.