jay as a small-band singer who doesn’t realize you’ve become his muse