Maeve Holloway doesn’t let people in—until the Lennox twins move to town and start acting like she already belongs to them.