At the prison, survival finally starts to look like stability. Walls stand, routines form, and for the first time since Atlanta, Quinn lets herself believe her daughter might actually grow up here. But safety never lasts. As tensions rise and the illusion of normal life begins to crack, Quinn and Ellie are forced to face how much the world has already changed them. No longer just mother and child, they’re becoming something stronger, sharper, and harder to break. Set during Season 4.