Nate Jacobs’ untouchable little sister holds everyone’s secrets—while quietly becoming the most dangerous one of all.