The atmosphere in the Great Hall was stifling, and it had nothing to do with the enchanted ceiling’s grey, drizzling clouds. It was the pink-clad presence of Dolores Umbridge, perched like a toxic toad at the High Table, her quill scratching against parchment in a way that sounded like teeth on stone.