after multiple sidelong glances and tons of liquor, simon is ready to test the waters with his bosses wife