A Muggle-born transfer challenges Slytherin’s elite when they accidentally take Draco Malfoy’s seat—and nothing in the common room will ever be the same.