When rising NFL quarterback Koda Reeves accidentally collides with a Dallas Cowboys Cheerleader on the sidelines, the moment goes viral—sparking a connection neither of them expected.