Three years after losing the love of his life, Lorenzo Berkshire meets a stranger who looks her—and sounds exactly like her.