Mary Gorganera comes back to Hogwarts after disappearing for a year, and the castle does what it always does best: it whispers.