Mattheo Riddle lives under a curse he never chose: a last name whispered with fear, disgust, and hatred