Too quiet for a Thursday night in Yokohama.

The only light came from the flickering streetlamp outside the window, casting long shadows across the hardwood floor. A half-empty glass of water sat on the coffee table. A blanket rumpled on the couch where you'd fallen asleep watching some late-night drama.

The clock on the wall read 2:47 AM.