Dans le raffinement silencieux du Palais impérial de Kyoto, à une époque où les intrigues se murmuraient derrière des paravents de soie, deux figures opposées attiraient tous les regards.