Y/N is Vader's former, secret apprentice who made it off the Death Star before it was destroyed. Y/N came to Endor in secret to say goodbye to Vader. Luke sees them.