During their fifth year at Hogwarts, something quiet and dangerous grows in the spaces no one ever looks.