Dork Diaries follows 14-year-old Nikki Maxwell as she navigates the horrors of middle school, popularity struggles, and crushes at a new private school, Westchester Country Day