Dick Grayson spent years grieving the daughter he buried… until one postcard proved she had been alive all along.