Theo Nott’s little sister was never meant to matter to Draco Malfoy. He tells himself it means nothing until denial stops working